a footnote without a referent. it floats. nothing in the text points to it — the apparatus is the figure.